-
1 при перегрузке
•The iron vanes tend to saturate magnetically on overload and thereby act as further overload protection.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при перегрузке
-
2 устройство размыкания при перегрузке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство размыкания при перегрузке
-
3 авария при перегрузке ядерного топлива на АЭС
авария при перегрузке ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария при перегрузке ядерного топлива на АЭС
-
4 автоматическое отключение потребителей при перегрузке энергосистемы
автоматическое отключение потребителей при перегрузке энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое отключение потребителей при перегрузке энергосистемы
-
5 автоматическое управление при перегрузке
автоматическое управление при перегрузке
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое управление при перегрузке
-
6 выключающий при перегрузке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключающий при перегрузке
-
7 выключение при перегрузке
выключение при перегрузке
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение при перегрузке
-
8 КПД при перегрузке
КПД при перегрузке
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД при перегрузке
-
9 отключение при перегрузке
отключение при перегрузке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение при перегрузке
-
10 отключение при перегрузке (ядерного реактора)
отключение при перегрузке (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение при перегрузке (ядерного реактора)
-
11 система индикации уровня при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора
система индикации уровня при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система индикации уровня при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора
-
12 система индикации уровня теплоносителя при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора
система индикации уровня теплоносителя при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система индикации уровня теплоносителя при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора
-
13 система контроля при перегрузке топлива в активную зону ядерного реактора
система контроля при перегрузке топлива в активную зону ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля при перегрузке топлива в активную зону ядерного реактора
-
14 управление сигнализацией при перегрузке
управление сигнализацией при перегрузке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление сигнализацией при перегрузке
-
15 устройство выключения при перегрузке
устройство выключения при перегрузке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство выключения при перегрузке
-
16 мощность при перегрузке в переходном периоде
Automation: transient overload capacity (напр. при пуске)Универсальный русско-английский словарь > мощность при перегрузке в переходном периоде
-
17 раскрывать яс при перегрузке определённого уровня
Oil: bump down (поднимать бурильную колонну и при достижении перегрузки на лебёдке ослабить тормоз лебёдки, сбросив бурильную колонну, в результате чего достигается ударная нагрузка)Универсальный русско-английский словарь > раскрывать яс при перегрузке определённого уровня
-
18 останов при перегрузе, устройства останова при перегрузке, устройство предохранительного останова
neng. Ueberlastanschlag, derУниверсальный русско-немецкий словарь > останов при перегрузе, устройства останова при перегрузке, устройство предохранительного останова
-
19 авария ядерного реактора при перегрузке топлива
Makarov: fuel handling accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария ядерного реактора при перегрузке топлива
-
20 автоматическое отключение потребителей при перегрузке энергосистемы
Makarov: automatic load sheddingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое отключение потребителей при перегрузке энергосистемы
См. также в других словарях:
отключение при перегрузке — perkrovinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overload release vok. Überlastauslösung, f rus. отключение при перегрузке, n pranc. déclenchement à surintensité, m … Automatikos terminų žodynas
авария при перегрузке ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling incident … Справочник технического переводчика
автоматическое отключение потребителей при перегрузке энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic load shedding … Справочник технического переводчика
автоматическое управление при перегрузке — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic congestion controlACC … Справочник технического переводчика
выключающий при перегрузке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overload … Справочник технического переводчика
выключение при перегрузке — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overload trip … Справочник технического переводчика
КПД при перегрузке — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overload efficiency … Справочник технического переводчика
отключение при перегрузке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN overload release … Справочник технического переводчика
отключение при перегрузке (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overpower trip … Справочник технического переводчика
система индикации уровня при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor vessel refueling level indication systemRVRLIS … Справочник технического переводчика
система индикации уровня теплоносителя при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor vessel refueling level indication system … Справочник технического переводчика